Выступление китайской молодежи под руководством Чжао Вэнь Цзо.

Гаджеты

手表 наручные часы
shǒubiǎo

笔记本 ноутбук; записная книжка
bǐjìběn

上网本 нетбук
shàngwǎng běn

单反相机 зеркальный фотоаппарат, «зеркалка»
dānfǎn xiàngjī

电子书 электронная книга, «букридер»
diànzǐ shū

平板 планшетный компьютер
píngbǎn

摄像机 видеокамера
shèxiàngjī

播放器 карманный плеер
bōfàngqì

电子游戏机 игровая консоль
diànzǐ yóuxìjī

智能机 смартфон
zhìnéngjī

优盘 флеш диск, «флешка»
yōupán

移动磁盘 съемный диск
yídòng cípán

Русский алфавит по-китайски

33 буквы алфавита:

А 阿 ā
Б 贝 bèi
В 非 fēi
Г 给 gěi
Д 得 děi
Е 也 yě
Ё 用 yòng
Ж 热 rè
З 赛 sài
И 伊 yī
Й 伊可罗肯 yīkěluókěn
К 卡 kǎ
Л 艾了 àile
М 艾姆 àimǔ
Н 恩 ēn
О 哦 ò
П 佩 pèi
Р 艾和 àihé
С 艾斯 àisī
Т 泰 tài
У 吴 wú
Ф 艾弗 àifú
Х 哈 hā
Ц 册 cè
Ч 切 qiē
Ш 沙 shā
Щ 夏 xià
Ъ 图路迪斯尼亚克 túlùdísīníyàkè
Ы 俄 é
Ь 灭斯迪斯尼亚克 mièsīdísīníyàkè
Э 诶 ēi
Ю 哟 yō
Я 亚 yà

Пять стихотворений о тоске разлуки

离思五首 (其四)
【Lísī wǔ shǒu (qí sì)】
Пять стихотворений о тоске разлуки (четвертое)
(lí — расставаться, уходить; sī — думать, тосковать; shǒu — счетноеслово для стихотворений и песен. Стихотворение описывает чувства к умершей жене.)

元稹
【Yuán Zhěn】
Юань Чжэнь

Счетные слова в картинках

Чжунцю （中秋节）

 

Чжунцю （中秋节）— праздник Луны и урожая — отмечают в Китае в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю. Он приходится на середину осени, поэтому еще в древности его называли Чжунцю — середина осени. Праздник зародился в эпоху династии Тан и занимает важное место в китайском календаре — это день поклонения богу Луны.

Выходные длятся три дня. По традиции в день праздника китайцы едят особые сладкие пирожки и читают стихи при свете луны, которая в этот день считается самой круглой и самой яркой. Цветение кассии наполняет благоуханием романтические пейзажи лунной ночи.

Лунные лепешки напоминают о восстании китайского народа против монгольских завоевателей, так как много веков назад маленькие записки, запеченные в такие пирожки, призывали к бунту и неповиновению захватчикам. Тесто для таких пирожков готовят из зерен лотоса и дробленого кунжута.

В этот день влюбленные молят богов соединить их вместе, чтобы слиться в одно целое, подобно луне. Повсюду продаются маленькие цветные фонарики: вечером их зажигают в городских парках и полях родители вместе с детьми, которым по такому случаю разрешается поздно ложиться спать.

Об празднике середины осени по радио Китая

CRIrussian.ru. «Международное радио Китая»

Анна: Здравствуйте, дорогие радиослушатели, в эфире программа «Мы все говорим по-китайски». С вами ведущие Анна и Семен.