суббота, 4 апреля 2015 г.

Пять стихотворений о тоске разлуки

离思五首 (其四)
【Lísī wǔ shǒu (qí sì)】
Пять стихотворений о тоске разлуки (четвертое)
(lí — расставаться, уходить; sī — думать, тосковать; shǒu — счетноеслово для стихотворений и песен. Стихотворение описывает чувства к умершей жене.)

元稹
【Yuán Zhěn】
Юань Чжэнь