世界杯就要开始了！
Скоро начнётся чемпионат мира!
Shìjièbēi jiùyào kāishǐ le!
阿廖沙：6月13号世界杯足球赛就要开始了！
A liáo shā: liù yuè shísān hào shìjièbēi zúqiúsài jiùyào kāishǐ le!
Алёша: Тринадцтого июня должен начаться чемпионат мира по футболу!
小花：你支持哪个队？
Xiǎo huā:Nǐ zhīchí nǎ gè duì ?
Сяо Хуа: За кого ты будешь болеть?
阿廖沙：我支持东道主巴西队。
A liáo shā: Wǒ zhīchí dōngdàozhǔ Bāxī duì.
Алёша: Я поддерживаю организаторов-Бразилию.
小花：你最喜欢哪个球星？
Xiǎohuā: Nǐ zuì xǐhuan nǎgè qiúxīng?
Сяо Хуа: А кто из футбольных звёзд тебе больше всех нравится?
阿廖沙：当然是内马尔（Neymar）了，他的球技真是太给力了！
A liáo shā: Dāngrán shì Nèi mǎ ěr le,Tāde qiújì zhēnshì tài gěilì le!
Алёша: Конечно, Неймар - у него офигенная техника!
小花：哦？他是踢什么位置的？
Xiǎohuā:ó? Tāshì tī shénme wèizhì de?
Сяо Хуа: А? А кто он на поле?
阿廖沙：当然是前锋了！而且他还是个大帅哥呢！
A liáo shā: Dāngrán shì qiánfēng le! Ér qiě tā hái shì gè dà shuàigē ne!
Алёша: Конечно, нападающий! Плюс ко всему он ещё и красавчик!
小花：是吗！ 那到时候我们一起给巴西队加油吧！
Xiǎohuā: Shìma? Nà dàoshíhou wǒmen yìqǐ gěi Bāxī duì jiāyóu ba!
Сяо Хуа: Правда? Ну тогда давай вместе болеть за Бразилию!
单词： слова по теме
世界杯 Shìjièbēi "чемпионат мира"
巴西 Bāxī Бразилия
球星 qiúxīng звезда (в футболе, волейболе и т.д.)
球技 qiújì техника, мастерство
给力 gěilì классный, крутой, офигенный
前锋 qiánfēng нападающий
给...加油 gěi ...jiāyóu болеть за ...
国际足联-ФИФА(Международная федерация футбола)；guó jì zú lián
世界杯-Чемпионат мира； shì jiè bēi
预选赛-отборочный турнир； yù xuǎn sài
小组赛-групповой турнир； xiǎo zǔ sàì
首场比赛-стартовой матч shǒu chǎng bǐ sài
“死亡”之组 группа «смерти» sǐ wáng zhī zhǔ
东道主 хозяева первенства dōng dào zhǔ
吉祥物 талисман jí xiáng wù
冠军热门队 фавориты guàn jūn rè mén duì
熬夜看球赛
áoyè kàn qíusài
Просмотр футбольного матча ночью
李明：早啊！阿廖沙
Lǐmíng: Zǎo a! Aliàoshā
Ли Мин: Алёша, доброе утро!
阿廖沙：早，小明
Aliàoshā: Zǎo, xiǎomíng
Алёша: Доброе утро, Сяо Мин
李明：你昨天没睡好吗？瞧你的黑眼圈！
Lǐmíng: Nǐ zuótiān méishuìhǎo ma? Qiáo nǐde hēiyǎnquān!
Ли Мин: Ты, что плохо спал? Смотри какие у тебя круги под глазами!
阿廖沙：我昨天看了一晚上世界杯，几乎没睡觉！
Aliàoshā: Wǒ zuótiān kàn le yīwǎnshàng shìjìebēiē, jīhū méi shuìjiào!
Алёша: Я вчера всю ночь смотрел чемпионат мира по футболу, почти не спал!
李明：你可真是忠实的球迷，但是总熬夜对身体不好啊！
Lǐmíng: Nǐ kě zhēn shì zhōngchéng de qíimí, dàn zǒng áoyè duì shēntǐ bù hǎo a!
Ли Мин: Да ты и вправду преданный фанат футбола! Но постоянно не спать по ночам - вредит организму!
单词：
熬夜 áoyè не спать ночью, бодрствовать
黑眼圈 hēiyǎnquān круги под глазами
几乎 jīhū почти
忠实 zhōngshí преданный, верный
对...不好 duì...bùhǎo вредить чему-то
Скоро начнётся чемпионат мира!
Shìjièbēi jiùyào kāishǐ le!
阿廖沙：6月13号世界杯足球赛就要开始了！
A liáo shā: liù yuè shísān hào shìjièbēi zúqiúsài jiùyào kāishǐ le!
Алёша: Тринадцтого июня должен начаться чемпионат мира по футболу!
小花：你支持哪个队？
Xiǎo huā:Nǐ zhīchí nǎ gè duì ?
Сяо Хуа: За кого ты будешь болеть?
阿廖沙：我支持东道主巴西队。
A liáo shā: Wǒ zhīchí dōngdàozhǔ Bāxī duì.
Алёша: Я поддерживаю организаторов-Бразилию.
小花：你最喜欢哪个球星？
Xiǎohuā: Nǐ zuì xǐhuan nǎgè qiúxīng?
Сяо Хуа: А кто из футбольных звёзд тебе больше всех нравится?
阿廖沙：当然是内马尔（Neymar）了，他的球技真是太给力了！
A liáo shā: Dāngrán shì Nèi mǎ ěr le,Tāde qiújì zhēnshì tài gěilì le!
Алёша: Конечно, Неймар - у него офигенная техника!
小花：哦？他是踢什么位置的？
Xiǎohuā:ó? Tāshì tī shénme wèizhì de?
Сяо Хуа: А? А кто он на поле?
阿廖沙：当然是前锋了！而且他还是个大帅哥呢！
A liáo shā: Dāngrán shì qiánfēng le! Ér qiě tā hái shì gè dà shuàigē ne!
Алёша: Конечно, нападающий! Плюс ко всему он ещё и красавчик!
小花：是吗！ 那到时候我们一起给巴西队加油吧！
Xiǎohuā: Shìma? Nà dàoshíhou wǒmen yìqǐ gěi Bāxī duì jiāyóu ba!
Сяо Хуа: Правда? Ну тогда давай вместе болеть за Бразилию!
单词： слова по теме
世界杯 Shìjièbēi "чемпионат мира"
巴西 Bāxī Бразилия
球星 qiúxīng звезда (в футболе, волейболе и т.д.)
球技 qiújì техника, мастерство
给力 gěilì классный, крутой, офигенный
前锋 qiánfēng нападающий
给...加油 gěi ...jiāyóu болеть за ...
国际足联-ФИФА(Международная федерация футбола)；guó jì zú lián
世界杯-Чемпионат мира； shì jiè bēi
预选赛-отборочный турнир； yù xuǎn sài
小组赛-групповой турнир； xiǎo zǔ sàì
首场比赛-стартовой матч shǒu chǎng bǐ sài
“死亡”之组 группа «смерти» sǐ wáng zhī zhǔ
东道主 хозяева первенства dōng dào zhǔ
吉祥物 талисман jí xiáng wù
冠军热门队 фавориты guàn jūn rè mén duì
熬夜看球赛
áoyè kàn qíusài
Просмотр футбольного матча ночью
李明：早啊！阿廖沙
Lǐmíng: Zǎo a! Aliàoshā
Ли Мин: Алёша, доброе утро!
阿廖沙：早，小明
Aliàoshā: Zǎo, xiǎomíng
Алёша: Доброе утро, Сяо Мин
李明：你昨天没睡好吗？瞧你的黑眼圈！
Lǐmíng: Nǐ zuótiān méishuìhǎo ma? Qiáo nǐde hēiyǎnquān!
Ли Мин: Ты, что плохо спал? Смотри какие у тебя круги под глазами!
阿廖沙：我昨天看了一晚上世界杯，几乎没睡觉！
Aliàoshā: Wǒ zuótiān kàn le yīwǎnshàng shìjìebēiē, jīhū méi shuìjiào!
Алёша: Я вчера всю ночь смотрел чемпионат мира по футболу, почти не спал!
李明：你可真是忠实的球迷，但是总熬夜对身体不好啊！
Lǐmíng: Nǐ kě zhēn shì zhōngchéng de qíimí, dàn zǒng áoyè duì shēntǐ bù hǎo a!
Ли Мин: Да ты и вправду преданный фанат футбола! Но постоянно не спать по ночам - вредит организму!
单词：
熬夜 áoyè не спать ночью, бодрствовать
黑眼圈 hēiyǎnquān круги под глазами
几乎 jīhū почти
忠实 zhōngshí преданный, верный
对...不好 duì...bùhǎo вредить чему-то
Комментариев нет:
Отправить комментарий